破阵子 春景
宋代 · 晏殊
作者 古诗词
燕子来时新社,梨花落后清明。池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻。巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢,笑从双脸生。
译文
燕子飞来时正值春社,梨花落后便是清明。池塘上点缀着三四点碧绿的苔藓,树叶下传来一两声黄鹂的啼鸣,白昼渐长,柳絮轻盈飘飞。 东邻的女伴笑容甜美,在采桑的小路上与我相逢。怪不得昨晚做了个好梦,原来是今天斗草获胜的预兆,笑意从双颊上漾开。
注释
【新社】:春社,古代祭祀土地神以祈丰收的节日,在立春后第五个戊日。 【梨花落后清明】:清明时节梨花凋谢,点明时令。 【碧苔】:水边碧绿的苔藓。 【叶底黄鹂一两声】:化用杜甫“两个黄鹂鸣翠柳”句意。 【日长】:春日白昼渐长。 【飞絮】:柳絮飘飞。 【巧笑】:形容女子笑容美好,语出《诗经·卫风·硕人》“巧笑倩兮”。 【采桑径】:采桑的小路,古代女子常于此劳作。 【斗草】:古代女子游戏,以草相斗决胜负。
赏析
此词以轻快笔触描绘春日田园风光与少女生活,展现晏殊词中少见的活泼情调。上片写景,选取燕子、梨花、碧苔、黄鹂、飞絮等典型意象,动静结合,色彩明丽,暗含时序流转的细腻观察。下片写人,通过“巧笑”“疑怪”“笑从双脸生”等神态刻画,生动展现少女斗草获胜后的天真喜悦。全词语言清丽,格调欢快,以“春梦”与“斗草”的巧妙关联,将梦境与现实交织,富有生活情趣。晏殊身为太平宰相,此词或为闲适生活的即兴之作,【据推测】创作于其退居期间,体现其对自然与人间美好的敏锐捕捉。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《破阵子 春景》- 晏殊 - 诗词大全
《破阵子 春景》是宋代诗人晏殊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析