更漏子
宋代 · 晏殊
词牌 古诗词
寒鸿高，仙露满。秋入银河清浅。逢好客，且开眉。盛年能几时。 宝筝调，罗袖软。拍碎画堂檀板。须尽醉，莫推辞。人生多别离。
译文
寒秋的大雁高飞，仙露浓重。秋天进入银河，显得清澈浅淡。遇到好客的主人，暂且舒展眉头。壮年时光能有多少呢？ 精美的筝调好弦，丝罗的衣袖柔软。在画堂中用力击拍檀板。应当尽情醉饮，不要推辞。人生中多有离别之事。
注释
【寒鸿高】：寒鸿，秋雁。高，指雁飞高空。 【仙露满】：仙露，指露水，古人以为露水是仙人所饮，故称。满，露水浓重。 【秋入银河清浅】：银河，天河。清浅，清澈浅淡。秋夜银河显得清浅。 【盛年能几时】：盛年，壮年。能几时，能有多少时间。 【宝筝调】：宝筝，精美的筝。调，调弦。 【罗袖软】：罗袖，丝罗衣袖。软，柔软。 【拍碎画堂檀板】：画堂，装饰华丽的厅堂。檀板，檀木拍板，乐器。拍碎，形容击拍用力。 【须尽醉】：须，应当。尽醉，尽情饮酒至醉。 【人生多别离】：人生多离别之事。
赏析
这首词以秋景起兴，通过寒鸿、仙露、银河等意象营造出清冷萧瑟的氛围，暗示时光流逝。下片转入宴饮场景，宝筝、罗袖、檀板等细节描绘出欢宴的热闹，但末句“人生多别离”陡然转折，点出欢聚背后的离愁。晏殊词风含蓄蕴藉，此词以乐景写哀情，表达了对盛年难再、聚散无常的感慨。据推测，此词可能作于晏殊宴客之时，体现其富贵闲雅中的深沉忧思。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《更漏子》- 晏殊 - 诗词大全
《更漏子》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析