送

送凌侍郎归乡

宋代 · 晏殊

作者古诗词

江南藩郡古宣城，碧落神仙拥使旌。津吏戒船东下稳，悬僚负弩昼归荣。江山谢守高吟地，风月朱公故里情。曾预汉庭三独坐，府中谁敢伴飞觥。

译文

江南的藩镇古郡宣城，如同碧落神仙簇拥着使者的旌节。渡口官吏备好船只东下安稳，同僚下属背负弓弩白天荣归。江山是谢朓高吟诗篇之地，风月是范蠡故里之情。曾经参与汉庭三独坐之尊，府中谁敢与他举杯共饮。

注释

【凌侍郎】：凌策，字子奇，曾任工部侍郎，晏殊同僚。【宣城】：今安徽宣城，古称宣州，属江南东路。【碧落】：天空。【使旌】：使臣所持旌节。【津吏】：管理渡口的官吏。【戒船】：准备船只。【悬僚】：同僚下属。【负弩】：背负弓弩，表示仪仗。【昼归】：白天荣归，即衣锦还乡。【谢守】：谢朓，曾任宣城太守，善诗。【朱公】：范蠡，号陶朱公，曾游历宣城一带。【汉庭三独坐】：汉代制度，御史大夫、司隶校尉、尚书令三官独坐一席，以示尊贵。此处喻凌侍郎曾居高位。【飞觥】：举杯畅饮。

赏析

此诗为送别凌侍郎归乡之作。首联以宣城为江南名郡，喻凌侍郎如神仙出使。颔联写归途之荣，津吏戒船、僚属负弩，显其地位尊崇。颈联用谢朓、范蠡典故，既赞宣城人文之盛，又暗含凌侍郎高洁情怀。尾联以“汉庭三独坐”喻其昔日显赫，结句“谁敢伴飞觥”反衬其孤高，寄寓惜别与敬仰之情。全诗用典贴切，对仗工稳，情感含蓄而深沉。

宋代

作者简介 · 晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

查看晏殊的全部作品 →

继续搜索

晏殊的其他作品