少年游
宋代 · 晏殊
词牌 古诗词
芙蓉花发去年枝。双燕欲归飞。兰堂风软,金炉香暖,新曲动帘帷。 家人拜上千春寿,深意满琼卮。绿鬓朱颜,道家装束,长似少年时。
译文
芙蓉花在去年的枝条上再次开放。成对的燕子即将飞回南方。芳香的厅堂里和风轻柔,金炉中香气温暖,新谱的乐曲使帘帷轻轻飘动。家人拜贺祝您千岁长寿,深厚的情意注满玉杯。乌黑的鬓发,红润的面容,身着道家装束,永远像年轻时一样。
注释
【芙蓉花发去年枝】:芙蓉,指木芙蓉,秋季开花。去年枝,指去年的枝条,暗示时光流转。【双燕欲归飞】:双燕,成对的燕子,象征春天或离别。欲归飞,即将飞回南方。【兰堂风软】:兰堂,芳香的厅堂,指华美的居所。风软,和风轻柔。【金炉香暖】:金炉,金属香炉。香暖,香气温暖。【新曲动帘帷】:新曲,新谱的乐曲。动帘帷,乐声使帘幕飘动。【家人拜上千春寿】:家人,指家中仆人或亲属。千春寿,祝寿词,意为千年长寿。【深意满琼卮】:深意,深厚的情意。琼卮,玉制酒杯。【绿鬓朱颜】:绿鬓,乌黑发亮的鬓发。朱颜,红润的面容,形容年轻。【道家装束】:道家的服饰打扮,指清雅脱俗的装扮。【长似少年时】:永远像年轻时一样。
赏析
这首词为祝寿之作,主题是祝愿青春永驻、长寿安康。上片以芙蓉花开、双燕欲归、兰堂风软、金炉香暖等意象,营造出温馨祥和的氛围,暗示时光流转而美好依旧。下片直接描写家人祝寿的场景,以“绿鬓朱颜”“道家装束”刻画寿星年轻脱俗的形象,表达对青春常驻的赞美和祝福。艺术手法上,晏殊善用细腻的景物描写烘托情感,语言清丽婉转,情感含蓄而真挚。据推测,此词可能作于晏殊晚年,反映了他对生命流逝的感慨和对永恒青春的向往。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《少年游》- 晏殊 - 诗词大全
《少年游》是宋代诗人晏殊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析