更漏子
宋代 · 晏殊
词牌 古诗词
菊花残，梨叶堕。可惜良辰虚过。新酒熟，绮筵开。不辞红玉杯。 蜀弦高，羌管脆。慢飐舞娥香袂。君莫笑，醉乡人。熙熙长似春。
译文
菊花凋残，梨叶坠落。可惜美好的时光白白度过。新酒已经酿熟，华美的宴席摆开，不推辞红玉杯中的美酒。蜀琴弦音高亢，羌笛声清脆。舞女轻飘着芳香的衣袖。君莫笑，那沉醉于酒乡的人，和乐融融，长久如同春天。
注释
【菊花残，梨叶堕】：菊花凋谢，梨叶飘落，点明深秋时节。 【良辰虚过】：美好的时光白白度过。 【新酒熟】：新酿的酒已成熟。 【绮筵开】：华美的宴席摆开。 【红玉杯】：红色玉质酒杯，代指美酒。 【蜀弦高】：蜀地所产的琴弦，音色高亢。 【羌管脆】：羌笛声音清脆。 【慢飐舞娥香袂】：慢飐，轻轻飘动；舞娥，舞女；香袂，芳香的衣袖。 【醉乡人】：沉醉于酒乡的人。 【熙熙长似春】：和乐的样子如同春天般温暖。
赏析
此词写秋日宴饮之乐，上片以“菊花残，梨叶堕”点明时令，叹良辰易逝，故以新酒绮筵及时行乐。下片以蜀弦羌管、舞娥香袂渲染宴席之盛，末以“醉乡人”自喻，表达对和乐长春的向往。晏殊词风闲雅，此作虽写醉乡，却无颓唐之态，反见对生命美好的珍视。艺术上，意象清丽，对仗工整，情感含蓄而豁达。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《更漏子》- 晏殊 - 诗词大全
《更漏子》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析