诉衷情
宋代 · 晏殊
词牌 古诗词
海棠珠缀一重重。清晓近帘栊。胭脂谁与匀淡，偏向脸边浓。 看叶嫩，惜花红。意无穷。如花似叶，岁岁年年，共占春风。
译文
海棠花如珍珠般一重重缀满枝头，清晨靠近窗帘。是谁将胭脂均匀淡抹，却偏偏在花瓣边缘显得浓艳。看那嫩叶，爱惜那红花，情意无穷。像花像叶一样，年年岁岁，共同享受春风。
注释
【海棠珠缀一重重】：海棠花如珍珠般缀满枝头，一重重形容花朵繁密。 【清晓近帘栊】：清晓，清晨。帘栊，窗帘和窗棂。 【胭脂谁与匀淡，偏向脸边浓】：胭脂，红色颜料，此处比喻海棠花色。匀淡，均匀淡抹。脸边，指花瓣边缘。 【看叶嫩，惜花红】：嫩叶与红花，表达爱惜之情。 【意无穷】：情意无尽。 【如花似叶，岁岁年年，共占春风】：希望像花叶一样年年共沐春风。
赏析
此词咏海棠，借花喻人，表达对美好事物的珍惜与对永恒情意的向往。上片以“珠缀”“胭脂”等词细腻描绘海棠的娇艳，下片“看叶嫩，惜花红”直抒爱怜之情，末句“如花似叶，岁岁年年，共占春风”以花叶相依喻人间长情，意境温馨。晏殊词风含蓄雅致，此作虽无明确背景，【据推测】可能为闲适咏物之作，体现其富贵闲雅的生活情趣。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《诉衷情》- 晏殊 - 诗词大全
《诉衷情》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析