秋蕊香
宋代 · 晏殊
词牌 古诗词
梅蕊雪残香瘦。罗幕轻寒微透。多情只似春杨柳。占断可怜时候。 萧娘劝我杯中酒。翻红袖。金乌玉兔长飞走。争得朱颜依旧。
译文
梅花凋谢，残雪中香气淡薄。丝织帷幕透入微微寒意。多情的人只像春天的杨柳，占尽了令人怜爱的时光。 萧娘劝我饮下杯中酒，她舞动着红色衣袖。太阳和月亮长久地飞驰奔走，怎能使得青春容颜依旧不变。
注释
【梅蕊雪残香瘦】：梅花凋谢，残雪中香气淡薄。瘦，形容香气微弱。 【罗幕轻寒微透】：丝织帷幕透入微微寒意。 【多情只似春杨柳】：多情如同春日杨柳，喻指情意缠绵。 【占断可怜时候】：占尽令人怜爱的时光。占断，完全占有。可怜，可爱。 【萧娘】：唐代以来对女子的泛称，此处指歌女或恋人。 【翻红袖】：舞动红色衣袖，指劝酒时的动作。 【金乌玉兔】：太阳和月亮。金乌指太阳，玉兔指月亮。 【争得朱颜依旧】：怎能保持青春容颜不变。争得，怎得。朱颜，红润的面容。
赏析
这首词以残冬初春为背景，通过梅香、罗幕等意象渲染清寒氛围，表达对时光流逝、青春难驻的感慨。上阕以“多情只似春杨柳”比喻缠绵情思，下阕借“金乌玉兔”的飞逝直抒胸臆，结句“争得朱颜依旧”点明主题。晏殊词风含蓄婉丽，此作虽为小令，却蕴含深沉的人生哲理。据推测，此词可能作于晏殊晚年，反映其宦海沉浮中对生命短暂的体悟。艺术手法上，对比鲜明：杨柳之柔与日月之恒，劝酒之欢与朱颜之衰，形成强烈反差。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《秋蕊香》- 晏殊 - 诗词大全
《秋蕊香》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析