燕归梁
宋代 · 晏殊
词牌 古诗词
金鸭香炉起瑞烟。呈妙舞开筵。阳春一曲动朱弦。斟美酒、泛觥船。 中秋五日，风清露爽，犹是早凉天。蟠桃花发一千年。祝长寿、比神仙。
译文
金鸭香炉升起祥瑞的烟雾。摆开盛宴，呈献美妙的舞蹈。一曲《阳春》拨动朱弦。斟满美酒，泛舟般的酒杯传递。中秋前五日，风清露爽，还是早凉的天气。蟠桃花千年一开。祝愿长寿，堪比神仙。
注释
【金鸭香炉】：金属制成鸭形香炉，用于熏香。 【瑞烟】：祥瑞的烟气。 【阳春一曲】：指《阳春》曲，古琴曲名，传为春秋时师旷所作，后泛指高雅乐曲。 【觥船】：形似船的酒杯，或指载酒之船，此处指大酒杯。 【中秋五日】：指中秋节前五日。 【蟠桃花】：神话中蟠桃树三千年一开花，三千年一结果，象征长寿。
赏析
此词为祝寿之作，上片描绘宴席场景，香炉瑞烟、妙舞开筵、阳春曲奏、美酒觥船，渲染喜庆气氛。下片点明时令（中秋前五日），以“风清露爽”烘托宜人环境，末以蟠桃神话祝寿，表达对长寿如仙的祈愿。艺术上多用富贵意象（金鸭、朱弦、觥船），语言典雅，符合晏殊词风。晏殊一生富贵，词多应制或酬唱，此词【据推测】为应酬祝寿而作，情感虽程式化，但工整得体。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 晏殊的其他作品
《燕归梁》- 晏殊 - 诗词大全
《燕归梁》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析