浣溪沙
宋代 · 晏殊
词牌 古诗词
三月和风满上林。牡丹妖艳直千金。恼人天气又春阴。 为我转回红脸面，向谁分付紫檀心。有情须𣨼酒杯深。
译文
三月的和风吹满了上林苑。牡丹花妖艳无比，价值千金。令人烦恼的天气又是春日阴天。 为我转回那红艳的脸庞，向谁托付那紫檀般的心？有情之人须沉溺于深杯美酒之中。
注释
【上林】：原指汉代皇家园林上林苑，此处泛指皇家园林或春日盛景。 【直千金】：价值千金，形容牡丹极为珍贵。 【恼人天气】：令人烦恼的天气，指春阴（春日阴天）使人情绪不佳。 【红脸面】：指牡丹花红色的花瓣，拟人化。 【紫檀心】：牡丹花紫色的花蕊，亦拟人化。 【𣨼】：沉溺、滞留。
赏析
此词以春日牡丹为背景，抒写惜春与闲愁。上片写景，以“和风”、“牡丹”渲染春色之盛，而“恼人天气又春阴”陡转，暗示春光易逝、情绪低沉。下片拟人化牡丹，以“红脸面”、“紫檀心”喻花之娇艳与深情，末句“有情须𣨼酒杯深”点明借酒遣怀之意。晏殊词风含蓄婉丽，此篇亦体现其于富贵闲适中寓含淡淡哀愁的特点。创作背景【据推测】为晏殊居官时春日宴游之作。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《浣溪沙》- 晏殊 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析