偶掇野蔬寄袭美有作
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
野园烟里自幽寻，嫩甲香蕤引渐深。行歇每依鸦舅影， 挑频时见鼠姑心。凌风蔼彩初携笼，带露虚疏或贮襟。 欲助春盘还爱否，不妨萧洒似家林。
译文
在野外的园圃烟雾中独自寻觅，嫩绿的菜芽和香美的花蕊引人渐入深处。行走歇息时常依傍在乌桕树的影子下，多次挑拣时偶尔见到牡丹花心。迎着微风带着光彩初次提篮采摘，带着露水稀疏的菜叶有时藏在衣襟里。想要帮助制作春盘，不知你是否还喜爱？不妨潇洒地如同家乡的园林一般。
注释
【袭美】：皮日休，字袭美，晚唐诗人，与陆龟蒙交好，常唱和。 【鸦舅】：乌桕树，因其叶似鸦舅（乌鸦的舅舅）得名，或指一种鸟。此处指乌桕树。 【鼠姑】：牡丹的别名，因牡丹根皮可治鼠病得名。 【春盘】：古代立春日以蔬菜、水果等装盘馈赠亲友的习俗。 【家林】：家乡的园林，或指自家田园。
赏析
此诗为陆龟蒙寄赠皮日休之作，描写采撷野菜的闲适生活。诗中“野园烟里”“嫩甲香蕤”等意象清新自然，展现田园之趣。后四句通过“携笼”“贮襟”等动作细节，表现采撷之乐，末句“萧洒似家林”暗含对隐逸生活的自得。全诗语言平实，情感淡泊，体现了陆龟蒙作为隐逸诗人的典型风格。据推测，此诗作于陆龟蒙隐居甫里期间，与皮日休唱和频繁，反映了晚唐文人寄情山水、追求闲适的心态。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《偶掇野蔬寄袭美有作》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《偶掇野蔬寄袭美有作》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析