四明山诗。过云
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
相访一程云，云深路仅分。啸台随日辨，樵斧带风闻。 晓著衣全湿，寒冲酒不醺。几回归思静，仿佛见苏君。
译文
寻访你一路穿过云层，云深路窄仅能分辨。长啸台随着日光隐约可见，樵夫的斧声随风传来。清晨衣裳全被露水沾湿，寒气中饮酒也不觉醺醉。几次归去时思绪宁静，仿佛见到了仙人苏君。
注释
【四明山】：山名，在今浙江宁波西南，唐代为道教名山。【过云】：四明山中的一处地名，以云气缭绕著称。【啸台】：指晋代隐士孙登长啸之台，此处借指山中高台。【苏君】：指苏耽，传说中的仙人，或指苏秦，但结合诗意，更可能指苏耽，道教神仙。
赏析
此诗写访隐者不遇而遇云景，以云为线索，通过视觉（啸台）、听觉（樵斧）、触觉（衣湿）、感觉（寒冲）多角度描写山中云雾之深、环境之幽。尾联“归思静”与“见苏君”虚实相生，表达了对隐逸生活的向往和对仙道的追慕。陆龟蒙身处晚唐乱世，隐居松江甫里，此诗【据推测】作于其隐居期间，体现了其冲淡自然的诗风。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《四明山诗。过云》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《四明山诗。过云》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析