再和次韵
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
阶下饥禽啄嫩苔，野人方倒病中杯。 寒蔬卖却还沽吃，可有金貂换得来。
译文
台阶下饥饿的鸟啄食着嫩青苔，我这个山野之人正病中举杯。卖掉了过冬的蔬菜换来酒吃，难道还能有金貂可换来酒吗？
注释
【饥禽】：饥饿的鸟。 【嫩苔】：刚长出的青苔。 【野人】：诗人自指，意为山野之人。 【病中杯】：病中饮酒。 【寒蔬】：冬季或贫寒的蔬菜。 【沽吃】：买来吃。 【金貂】：汉代侍中、中常侍的冠饰，后借指高官厚禄。此处用典，指以金貂换酒，形容豪饮或富贵。
赏析
此诗写贫病交加中仍以酒自遣的苦况。首句以饥禽啄苔起兴，暗喻自身困顿。次句直写病中饮酒，点出“野人”身份。三句“寒蔬卖却”极言贫困，却仍“沽吃”，可见嗜酒之深。末句用金貂换酒典，反诘自嘲，既无金貂之贵，亦无换酒之资，唯余寒蔬与病酒，悲凉之至。陆龟蒙一生隐居，诗多写闲适，此篇却透出生活窘迫，【据推测】可能作于晚年贫病之时。艺术上以对比（饥禽与野人、寒蔬与金貂）强化反差，语言质朴而情感沉痛。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《再和次韵》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《再和次韵》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析