奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句。平入声
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
危檐仍空阶，十日滴不歇。青莎看成狂，白菊即欲没。 吴王荒金尊，越妾挟玉瑟。当时虽愁霖，亦若惜落月。
译文
高高的屋檐下空寂的台阶，连续十天的雨滴不停歇。青莎草疯长如同发狂，白菊花几乎要被淹没。吴王荒废了金樽美酒，越妾手持玉瑟弹奏。当时虽然为连绵阴雨而愁，却也像惋惜落月一样珍惜这雨景。
注释
【危檐】高耸的屋檐。危，高。 【空阶】空寂的台阶。 【青莎】即莎草，一种草本植物。 【看成狂】形容莎草疯长。 【白菊】白色的菊花。 【吴王】指春秋时期吴国君主，如夫差。 【荒金尊】使金樽荒废，指无心饮酒。 【越妾】越国的女子，此处指西施等。 【挟玉瑟】手持玉制的瑟。挟，持。 【愁霖】久雨使人愁。霖，久雨。 【亦若惜落月】也像惋惜落月一样。
赏析
此诗为陆龟蒙酬和皮日休（字袭美）之作，以苦雨为题，通过描写久雨不歇的景象，抒发对时光流逝的感慨。前四句写实景，以“危檐”、“空阶”、“青莎”、“白菊”等意象，渲染出阴雨连绵、万物萧瑟的氛围。后四句引入吴王、越妾的历史典故，以“荒金尊”、“挟玉瑟”暗示昔日繁华已逝，与眼前苦雨形成对比。末句“亦若惜落月”转折，表达虽愁霖雨，却也珍惜这雨夜如月般短暂的时光，暗含对人生无常的体悟。艺术上，运用对比和用典手法，情感含蓄深沉。据推测，此诗作于陆龟蒙隐居期间，反映其闲适而略带感伤的心境。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句。平入声》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句。平入声》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析