奉和袭美太湖诗二十首 桃花坞

唐代 · 陆龟蒙

作者 古诗词
行行问绝境,贵与名相亲。空经桃花坞,不见秦时人。愿此为东风,吹起枝上春。愿此作流水,潜浮蕊中尘。愿此为好鸟,得栖花际邻。愿此作幽蝶,得随花下宾。朝为照花日,暮作涵花津。试为探花士,作此偷桃臣。桃源不我弃,庶可全天真。

译文

一路前行探寻绝妙之境,贵在能与名胜亲近。空自经过桃花坞,却不见秦时避乱之人。愿我化作东风,吹起枝上的春意。愿我化作流水,暗中浮起花蕊中的尘埃。愿我化作好鸟,得以栖息在花丛边与花为邻。愿我化作幽蝶,得以追随花下的宾客。早晨化作映照花朵的日光,傍晚化作涵容花朵的水滨。试着作为探花之士,做这偷桃之臣。桃花源不会抛弃我,或许可以保全天真之性。

注释

【奉和袭美】奉和,指作诗与友人唱和。袭美,皮日休的字。皮日休曾作《太湖诗》二十首,陆龟蒙依次和之。【桃花坞】地名,在太湖附近。【秦时人】指桃花源中避秦时乱的居民,典出陶渊明《桃花源记》。【偷桃臣】用东方朔偷桃典故,东方朔曾三次偷王母仙桃,此处喻指探花之人。

赏析

此诗为陆龟蒙和皮日休《太湖诗》之作。诗人借桃花坞之名,发挥对桃花源理想的向往。全诗以四个“愿此”排比句,表达化身东风、流水、好鸟、幽蝶的愿望,与自然融为一体,手法浪漫。末句“庶可全天真”点明主旨,追求返璞归真。陆龟蒙身处晚唐乱世,隐居不仕,此诗反映其避世心态。艺术上,意象清新,语言流畅,虚实结合,情感真挚。
唐代

作者简介 · 陆龟蒙

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 →
继续搜索

《奉和袭美太湖诗二十首 桃花坞》- 陆龟蒙 - 诗词大全

《奉和袭美太湖诗二十首 桃花坞》是唐代诗人陆龟蒙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析