送棋客
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
满目山川似势棋，况当秋雁正斜飞。 金门若召羊玄保，赌取江东太守归。
译文
满眼的山川如同围棋的棋局，更何况正值秋雁斜飞成阵。如果朝廷像召见羊玄保那样召我，我就要赌赢那江东太守的官职归来。
注释
【满目山川似势棋】势棋：指围棋的局势。全句意为满眼的山川如同围棋的棋局。 【秋雁正斜飞】秋雁：秋天南飞的大雁，常成“人”字形或“一”字形，与围棋的棋形相似。 【金门若召羊玄保】金门：汉代宫门名，代指朝廷。羊玄保：南朝宋人，善围棋，曾任太守。据《宋书·羊玄保传》，羊玄保因棋艺高超被宋武帝召见，并赌得宣城太守。 【赌取江东太守归】江东：长江以东地区，泛指江南。太守：郡守。全句意为赌赢后获得江东太守的官职。
赏析
此诗以棋局喻山川，借送别棋客之机抒发怀才不遇之情。首句“满目山川似势棋”将自然景观比作围棋棋局，既切合棋客身份，又暗喻天下如棋局，需有谋略者掌控。次句“况当秋雁正斜飞”以雁阵斜飞进一步强化棋局意象，同时点明时令，渲染萧瑟氛围。后两句用羊玄保赌棋得官的典故，表面是鼓励棋客应召入仕，实则隐含诗人对自身际遇的感慨——陆龟蒙一生未得重用，此诗【据推测】作于其隐居期间，借典故表达对仕途的向往与无奈。全诗比喻精妙，用典贴切，情感含蓄而深沉。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《送棋客》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《送棋客》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析