归路
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
渐入新丰路，衰红映小桥。浑如七年病，初得一丸销。
译文
渐渐走上通往新丰的道路，凋谢的红花映衬着小桥。简直像患了七年的重病，刚刚服下一丸药就消散了。
注释
【新丰路】地名，新丰在今陕西临潼东北，唐代为长安附近县邑。 【衰红】指凋谢的花朵。 【浑如】简直像。 【七年病】语出《吕氏春秋·贵直论》：“齐人有欲得金者，清旦被衣冠，往鬻金者之所，见人操金，攫而夺之。吏搏而束缚之，问曰：‘人皆在焉，子攫人之金，何故？’对曰：‘殊不见人，徒见金耳。’此真大惑者也。……故曰：七年之病，求三年之艾。”比喻久病。 【一丸销】一丸药。销，消散，指病愈。
赏析
此诗写归途中的感受。前两句以“衰红映小桥”点明时令为暮春，景物萧瑟，暗含旅途孤寂。后两句用“七年病”与“一丸销”的比喻，形象地表达出归家之愿如久病得愈般的急切与解脱感。陆龟蒙身处晚唐，仕途失意，常隐居江湖，此诗【据推测】可能作于归隐或归乡途中，以病愈喻归心，含蓄而深刻。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《归路》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《归路》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析