汉宫词
唐代 · 陆龟蒙
诗文 古诗词
招灵阁上霓旌绝，柏梁台中珠翠稠。 一身三十六宫夜，露滴玉盘青桂秋。
译文
招灵阁上彩旗已经断绝，柏梁台中珠翠依旧稠密。孤独一身在三十六宫度过长夜，露水滴落玉盘，青桂在秋风中摇曳。
注释
【招灵阁】汉代楼阁名，用于招引神灵，此处代指宫廷祭祀场所。【霓旌】彩旗，帝王仪仗。【柏梁台】汉代台名，汉武帝所建，以香柏为梁，后常代指宫廷。【珠翠】珍珠翡翠，指代宫中珍宝或盛装宫女。【三十六宫】汉代长安有离宫别馆三十六所，泛指宫殿之多。【露滴玉盘】化用汉武帝承露盘典故，铜仙人捧盘承露，象征求仙。【青桂秋】桂树秋季开花，暗指时光流逝。
赏析
此诗借汉宫典故讽刺唐代帝王求仙与奢靡。前两句对比“招灵阁”的冷落与“柏梁台”的繁华，暗示求仙无果而享乐依旧。后两句以“一身三十六宫夜”写宫妃的孤寂，与“露滴玉盘”的永恒意象形成对照，暗含对长生不老的质疑。陆龟蒙身处晚唐，目睹帝王昏聩，此诗【据推测】借古讽今，艺术上善用典故与意象对比，情感含蓄而深沉。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《汉宫词》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《汉宫词》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析