正月十五惜春寄袭美
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
六分春色一分休，满眼东波尽是愁。花匠凝寒应束手， 酒龙多病尚垂头。无穷懒惰齐中散，有底机谋敌右侯。 见织短篷裁小楫，拏烟闲弄个渔舟。
译文
春天的六分已经过去，一分春色已经消逝，满眼东流的江水尽是愁绪。种花的人因春寒料峭应该束手无策，而我这嗜酒如龙的人多病，尚且垂头丧气。无穷的懒惰如同嵇康一样，有什么机谋能敌得过张宾呢？看见有人编织短篷、裁制小桨，在烟雾中悠闲地摆弄着一条渔船。
注释
【六分春色一分休】六分春色：指春天已过六分，即已过去大半。一分休：指一分春色已消逝。 【东波】东流的江水，此处借指春水。 【花匠】指种花的人，此处喻指春天。 【凝寒】寒气凝结，指春寒料峭。 【酒龙】指嗜酒如龙的人，此处自喻。 【中散】指嵇康，曾任中散大夫，世称嵇中散，其《与山巨源绝交书》有“性复疏懒”之语。 【右侯】指张宾，石勒的谋士，封右侯，以机谋著称。 【短篷】小船上的篷顶。 【小楫】短桨。 【拏烟】在烟雾中划船。拏，同“拿”。
赏析
此诗为陆龟蒙春日寄赠皮日休（字袭美）之作。诗中“六分春色一分休”点明暮春时节，满眼东波尽愁，流露出对春光流逝的伤感。后两联以“花匠凝寒”“酒龙多病”自喻，又借嵇康之懒、张宾之谋对比，表达自己疏懒无为、无意功名的心境。末句“拏烟闲弄个渔舟”则展现归隐江湖的闲适之趣。全诗用典贴切，语言含蓄，情感沉郁中见旷达，体现了陆龟蒙晚唐隐逸诗人的典型风格。创作背景【据推测】为陆龟蒙隐居松江甫里时所作。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《正月十五惜春寄袭美》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《正月十五惜春寄袭美》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析