唐代 · 陆龟蒙

作者 古诗词
南北路何长,中间万弋张。不知烟雾里,几只到衡阳。

译文

南北之间的道路多么漫长,途中布满了无数张开的弋弓。不知道在那烟雾迷蒙之中,能有几只大雁飞到衡阳。

注释

【南北路何长】:南北之路何其漫长,暗指大雁迁徙路途遥远。 【万弋张】:万张弋弓张开,弋(yì),古代以绳系箭而射,此处指猎杀大雁的弓箭。 【烟雾里】:指云雾弥漫的天空,亦暗喻世道险恶。 【衡阳】:地名,今湖南衡阳,相传大雁南飞至衡阳回雁峰而止。

赏析

此诗借咏雁以抒怀,表面写大雁南飞途中遭遇猎杀,实则暗喻仕途艰险、人生多难。首句“南北路何长”以空间之远喻人生之路漫长,次句“万弋张”以猎具之多喻世路之险。后两句“不知烟雾里,几只到衡阳”,以疑问语气表达对前途的忧虑与无奈。陆龟蒙身处晚唐乱世,屡试不第,隐居不仕,此诗【据推测】可能寄托其对社会现实的批判与个人命运的感慨。艺术上,全诗语言简练,意象鲜明,以雁喻人,含蓄深沉。
唐代

作者简介 · 陆龟蒙

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 →
继续搜索

《雁》- 陆龟蒙 - 诗词大全

《雁》是唐代诗人陆龟蒙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析