病中秋怀寄袭美
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
病容愁思苦相兼，清镜无形未我嫌。贪广异蔬行径窄。 故求偏药出钱添。同人散后休赊酒，双燕辞来始下帘。 更有是非齐未得，重凭詹尹拂龟占。
译文
病容与愁思交织在一起，痛苦不堪，明镜中模糊的面容并未嫌弃我。贪求各种珍奇的蔬菜，使得行走的道路变得狭窄，又特意寻求偏方，花钱购买药物。朋友们离散之后，不再赊账买酒，成双的燕子辞别归来时，才放下帘子。还有世间的对错纷争未能平息，只得再次依靠占卜者，拂拭龟甲来占卜吉凶。
注释
【病容愁思苦相兼】病容：因病而憔悴的面容。愁思：忧愁的思绪。苦相兼：痛苦交织在一起。 【清镜无形未我嫌】清镜：明镜。无形：指镜中映出的面容已模糊不清。未我嫌：不嫌弃我。 【贪广异蔬行径窄】贪广：贪求广泛。异蔬：珍奇的蔬菜。行径窄：指道路狭窄，喻指生活空间受限。 【故求偏药出钱添】偏药：偏方，指民间流传的药方。出钱添：花钱购买。 【同人散后休赊酒】同人：志同道合的朋友。散后：离散之后。休赊酒：不要赊账买酒。 【双燕辞来始下帘】双燕：成对的燕子。辞来：辞别归来。下帘：放下帘子。 【更有是非齐未得】是非：指世间的对错纷争。齐未得：未能平息。 【重凭詹尹拂龟占】重凭：再次依靠。詹尹：古代占卜者名，此处代指占卜者。拂龟占：拂拭龟甲进行占卜。
赏析
此诗为陆龟蒙病中寄赠友人皮日休（字袭美）之作。诗中通过病容、愁思、求药、赊酒等细节，真实展现了诗人病中的困顿与孤寂。尾联“更有是非齐未得”暗含对世道纷争的无奈，而“重凭詹尹拂龟占”则借占卜之举，流露出对未来的迷茫与寻求解脱的渴望。全诗语言质朴，情感沉郁，以日常琐事寄托深沉的感慨，体现了晚唐诗人特有的隐逸与忧思。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《病中秋怀寄袭美》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《病中秋怀寄袭美》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析