和袭美初冬偶作
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
桐下空阶叠绿钱，貂裘初绽拥高眠。 小炉低幌还遮掩，酒滴灰香似去年。
译文
梧桐树下空寂的台阶上层层叠叠地长满了青苔，貂裘刚刚绽开线缝，我拥着它高卧安眠。小小的炉火低垂着帷幔还遮掩着，酒滴入炉灰中散发的香气仿佛与去年一样。
注释
【桐】：梧桐树。【空阶】：空寂的台阶。【叠绿钱】：指青苔层层叠叠，形似铜钱。【貂裘】：貂皮制成的裘衣，贵重保暖。【初绽】：刚刚破开，此处指裘衣缝线开裂。【拥高眠】：拥被高卧，安然入睡。【小炉】：小型取暖炉。【低幌】：低垂的帷幔。【遮掩】：遮挡，指炉火被帷幔半掩。【酒滴灰香】：酒滴入炉灰中散发香气。【似去年】：与去年相似。
赏析
此诗描写初冬时节闲居生活的场景，通过“桐下空阶叠绿钱”的静景与“貂裘初绽拥高眠”的慵懒姿态，营造出萧瑟而安逸的氛围。后两句以炉火、酒香勾连今昔，暗含时光流逝的淡淡感伤。艺术手法上，以细节传神，如“酒滴灰香似去年”以嗅觉唤起回忆，含蓄蕴藉。陆龟蒙身处晚唐，隐居不仕，此诗【据推测】作于其隐居期间，体现了其闲适自得中略带孤寂的心境。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《和袭美初冬偶作》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《和袭美初冬偶作》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析