乐府杂咏六首·月成弦
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
孤光照还没，转益伤离别。妾若是嫦娥，长圆不教缺。
译文
孤独的月光照了又隐没，反而更加增添了离别的悲伤。我若是那月中的嫦娥，定让月亮永远圆满，不让它出现缺蚀。
注释
【孤光】：指月光。南朝宋谢庄《月赋》有“孤光未满”之句。【转益】：反而更加。【妾】：古代女子自称。【嫦娥】：神话中后羿之妻，偷服不死之药飞升月宫，成为月精。见《淮南子·览冥训》。【长圆不教缺】：希望月亮永远圆满，不要有缺蚀。
赏析
此诗借月抒写女子对离人的思念与忠贞。前两句以月光的“孤”与“没”起兴，烘托离别的孤寂与伤感。后两句突发奇想，以嫦娥自比，愿如嫦娥般长居月宫，使月常圆无缺，象征爱情圆满、永不分离。诗人陆龟蒙身处晚唐，仕途坎坷，常借男女之情寄托身世之感，此诗或亦寓含对理想境界的向往。艺术上，比喻巧妙，情感真挚，语言简练而意蕴深长。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《乐府杂咏六首·月成弦》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《乐府杂咏六首·月成弦》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析