钓台诗
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
汉包六合冈英豪。一个冥鸿惜羽毛。世祖功臣三十六，云台争似钓台高。
译文
汉朝包举天下网罗英雄豪杰， 却有一位高飞的鸿雁爱惜羽毛。 光武帝的功臣有三十六位， 云台画象又怎能比得上钓台高洁？
注释
【汉包六合】汉朝包举天下，指汉高祖统一天下。六合，天地四方，指天下。 【冥鸿】高飞的鸿雁，比喻隐士或志向高洁者。语出扬雄《法言》：“鸿飞冥冥，弋人何篡焉。” 【惜羽毛】爱惜自己的羽毛，比喻珍惜名声、保持节操。 【世祖】指东汉光武帝刘秀。 【云台】东汉洛阳南宫的云台，汉明帝为追念功臣，画二十八将像于云台。 【钓台】指严子陵垂钓处，在浙江富春江。严光（字子陵）与刘秀同学，刘秀称帝后，严光隐居不仕，耕钓于富春江。
赏析
此诗借古讽今，以严子陵拒仕光武帝的典故，表达对功名利禄的蔑视和对高洁人格的推崇。首句“汉包六合”写汉朝网罗天下英才，次句“冥鸿惜羽毛”以鸿雁喻严光，突出其洁身自好。后两句对比云台功臣与钓台隐士，以“争似”反问，强调隐逸高于功名。范仲淹本人虽积极入世，但此诗反映了他对士人独立精神的肯定。据推测，此诗可能作于范仲淹仕途受挫或晚年退隐时期，借严光自况。艺术上，对比鲜明，语言凝练，寓意深远。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《钓台诗》- 范仲淹 - 诗词大全
《钓台诗》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析