依韵和同年朱兵部王宾客交赠之什
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
鹤禁兰宫达了身，高居南阙重为邻。西园冠盖时时会，北海樽垒日日亲。共弃荣华抛世态，同归清静复天真。一如刘白东都下，更得裴公作主人。
译文
身居太子宫禁与华美宫殿，高居朝廷南阙又互为近邻。西园中冠盖云集时常聚会，北海樽前日日亲近。共同抛弃荣华富贵与世俗情态，一同回归清静恢复天然本性。如同刘禹锡、白居易在洛阳，更有裴度公作为主人。
注释
【鹤禁】太子所居之处，因太子名鹤驾，故称。 【兰宫】宫殿的美称。 【南阙】南面的宫阙，代指朝廷。 【西园】指文人雅集之所，典出曹植《公宴》诗“清夜游西园”。 【北海樽垒】用孔融典，孔融曾任北海相，好客，常叹“座上客常满，樽中酒不空”。 【刘白】刘禹锡、白居易，二人晚年居洛阳，诗酒唱和。 【裴公】裴度，唐代名相，晚年居洛阳绿野堂，与刘、白交游。
赏析
此诗为范仲淹与同年友人的赠答之作。诗中赞美友人超脱荣华、归真返璞的高洁情怀，并借刘禹锡、白居易与裴度在洛阳的雅集，比喻自己与友人的交游。艺术上多用典故，如“鹤禁”“兰宫”“西园”“北海”“刘白”“裴公”，含蓄典雅。情感表达真挚，体现了范仲淹淡泊名利、向往清静的心境。创作背景据推测为范仲淹晚年退居时期。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《依韵和同年朱兵部王宾客交赠之什》- 范仲淹 - 诗词大全
《依韵和同年朱兵部王宾客交赠之什》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析