咏风
唐代 · 王勃
作者 古诗词
肃肃凉风生,加我林壑清。驱烟寻涧户,卷雾出山楹。去来固无迹,动息如有情。日落山水静,为君起松声。(版本一) 肃肃凉景生,加我林壑清。驱烟寻涧户,卷雾出山楹。去来固无迹,动息如有情。日落山水静,为君起松声。(版本二)
译文
肃肃的凉风吹来,为我这山林沟壑带来清爽。它驱散烟雾寻找山涧的人家,卷起雾气从山间房屋中出来。来去本来没有痕迹,但活动停息似乎有情意。日落之后山水一片寂静,它为你吹动松林发出声响。
注释
【肃肃】:风声,形容风声劲急。 【凉风】:秋风。古代以“凉风”指代秋风,如《礼记·月令》:“孟秋之月,凉风至。” 【加我】:施加于我,此处指风吹拂我所在的林壑。 【林壑】:山林与沟壑。 【驱烟】:驱散烟雾。 【涧户】:山涧边的住户。 【卷雾】:卷起雾气。 【山楹】:山间的房屋,楹指厅堂前部的柱子,代指房屋。 【去来固无迹】:来去本来没有痕迹。 【动息】:活动与停息。 【日落山水静】:太阳落山后山水一片寂静。 【为君起松声】:为你(指风)吹动松林发出声响。 【版本异文】:“凉风”一作“凉景”,“景”通“影”,指光影,但“凉景”不常见,疑为传抄之误。
赏析
此诗咏风,以拟人手法赋予风以人的情感与行为。首联写风起,以“肃肃”摹声,“加我”二字将风拟人化,仿佛风特意为林壑带来清凉。颔联“驱烟”“卷雾”动态描写,展现风之灵动,寻涧户、出山楹,赋予风探索与出入的主动性。颈联“去来固无迹”写风之无形,“动息如有情”则点明风似有情,是全诗点睛之笔。尾联“日落山水静”以静衬动,风起松声,更显其有情。全诗通过细腻观察与想象,将自然之风写得生动有情,寄托了诗人对自然的热爱与超脱尘世的情怀。王勃为初唐四杰之一,此诗可能作于其早年游历或隐居期间,具体背景不详。艺术上,炼字精妙(如“加”“寻”“卷”),对仗工整,意境清幽,体现了初唐诗歌由六朝绮丽向盛唐气象过渡的特点。
唐代
作者简介 · 王勃
王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。
查看王勃的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王勃的其他作品
《咏风》- 王勃 - 诗词大全
《咏风》是唐代诗人王勃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析