泥谿
唐代 · 王勃
作者 古诗词
弭棹凌奔壑，低鞭蹑峻岐。江涛出岸险，峰磴入云危。 溜急船文乱，岩斜骑影移。水烟笼翠渚，山照落丹崖。 风生苹浦叶，露泣竹潭枝。泛水虽云美，劳歌谁复知。
译文
停下船桨跨越奔腾的沟壑，放低马鞭登上险峻的岔路。江涛汹涌显出岸势的险要，山峰石阶高耸入云令人惊危。水流湍急船行的波纹散乱，山岩倾斜骑马的身影移动。水面雾气笼罩着翠绿的小洲，夕阳映照在红色的山崖上。风吹动苹草水边的叶子，露珠如泣在竹潭的枝头。乘船漂流虽说景色优美，但忧伤的歌声又有谁知道。
注释
【弭棹】：停船。弭，停止。棹，船桨，代指船。 【凌奔壑】：跨越奔腾的沟壑。凌，越过。壑，山沟。 【低鞭】：放低马鞭，指勒马慢行。 【蹑峻岐】：登上险峻的岔路。蹑，踩，登。岐，岔路。 【江涛出岸险】：江涛汹涌，显出岸势险要。 【峰磴入云危】：山峰石阶高耸入云，险峻难行。磴，石阶。 【溜急】：水流湍急。溜，水流。 【船文】：船行水面留下的波纹。文，同“纹”。 【骑影】：骑马者的影子。 【水烟】：水面上的雾气。 【翠渚】：翠绿的小洲。渚，水中小块陆地。 【山照】：夕阳映照山峦。 【丹崖】：红色的山崖。 【苹浦】：长满苹草的水滨。苹，一种水草。 【露泣】：露珠如泪滴。 【竹潭】：长有竹子的深潭。 【泛水】：乘船在水上漂流。 【劳歌】：忧伤的歌声。劳，忧愁。
赏析
此诗描绘了诗人行经泥谿时的山水景色与旅途感受。全诗以“弭棹”“低鞭”起笔，点明水陆兼程的行程，随后通过“江涛”“峰磴”“溜急”“岩斜”等意象，刻画了险峻壮丽的自然景观，并融入“船文乱”“骑影移”的动态细节，展现旅途的艰辛与景色的变幻。后四句转写静谧之景，“水烟”“山照”“风生”“露泣”营造出朦胧凄清的氛围，末句“劳歌谁复知”直抒胸臆，流露出旅途孤寂、无人理解的愁绪。艺术上，全诗对仗工整，动词运用精妙（如“凌”“蹑”“出”“入”），动静结合，色彩对比鲜明（翠渚、丹崖）。【据推测】此诗可能作于王勃早年游历或任职期间，其仕途坎坷，诗中“劳歌”或暗含怀才不遇之叹。
唐代
作者简介 · 王勃
王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。
查看王勃的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王勃的其他作品
《泥谿》- 王勃 - 诗词大全
《泥谿》是唐代诗人王勃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
泥谿（王勃）详细介绍
泥谿（王勃）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。弭棹凌奔壑，低鞭蹑峻岐。江涛出岸险，峰磴入云危。 溜急船文乱，岩斜骑影移。水烟笼翠渚，山照落丹崖。 风生苹浦叶，露泣竹潭枝。泛水虽云美，劳歌谁复知。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
泥谿（王勃）收费吗？
完全免费。热点导航的泥谿（王勃）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
泥谿（王勃）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用泥谿（王勃）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具