送鱼思别处士归有怀（一作南亭送张祜）
唐代 · 许浑
作者 古诗词
宴罢众宾散，长歌携一卮。溪亭相送远，山郭独归迟。 风槛夕云散，月轩寒露滋。病来双鬓白，不是旧离时。
译文
宴席结束众宾客散去，我放声歌唱手携一杯酒。在溪亭送你远去，你独自归向山城迟迟未回。风吹栏杆，傍晚的云彩消散，月光洒满轩窗，寒露渐浓。自从病后双鬓已白，如今离别已不是当年的情景。
注释
【宴罢众宾散】宴席结束，宾客散去。【长歌携一卮】卮：古代盛酒器。长歌，放声歌唱。【溪亭相送远】溪亭：临溪的亭子，送别之地。【山郭独归迟】山郭：山城。指送者独自归城，因不舍而迟归。【风槛夕云散】槛：栏杆。风吹栏杆，傍晚云散。【月轩寒露滋】轩：有窗的长廊或小屋。月光下轩窗，寒露滋生。【病来双鬓白】因病双鬓变白。【不是旧离时】不再是昔日离别时的年轻模样。
赏析
此诗为送别之作，通过宴散、长歌、溪亭送别等场景，渲染离别的惆怅。尾联“病来双鬓白，不是旧离时”以自身衰老与昔日对比，深化了时光流逝、人生易老的感慨。艺术上，颔联“溪亭相送远，山郭独归迟”对仗工整，一送一归，空间与时间交织，情感含蓄。颈联“风槛夕云散，月轩寒露滋”借景抒情，以自然物象的变迁暗示心境。许浑诗风工稳，此诗体现了其晚唐时期感伤与清丽的特色。
许浑的其他作品
《送鱼思别处士归有怀（一作南亭送张祜）》- 许浑 - 诗词大全
《送鱼思别处士归有怀（一作南亭送张祜）》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析