酬康州韦侍御同年
唐代 · 许浑
作者 古诗词
桂楫美人歌木兰，西风袅袅露漙漙.夜长曲尽意不尽，月在清湘洲渚寒。
译文
桂木船桨的美人唱着木兰之歌，西风轻轻吹拂，露水浓重。长夜将尽，乐曲终了而情意未尽，明月映照在清冷的湘江和洲渚之上，寒意袭人。
注释
【桂楫】：用桂木制成的船桨，代指华美的船。【美人歌木兰】：美人歌唱《木兰》曲，或指木兰舟，典出《述异记》中木兰洲故事。【西风袅袅】：秋风轻柔吹拂的样子，语出屈原《九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风”。【露漙漙】：露水浓重貌，语出《诗经·郑风·野有蔓草》“零露漙兮”。【清湘】：清澈的湘江，指湘水，在今湖南。【洲渚】：水中小块陆地。
赏析
此诗为许浑酬和同年韦侍御之作。前两句以桂楫、美人、西风、露水等意象，描绘秋夜江上泛舟听歌的场景，色彩明丽而略带凄清。后两句转写曲终人散后，夜长意未尽，唯见月照寒江，意境空寂悠远。全诗以景结情，含蓄蕴藉，表达了诗人对友人的思念以及人生聚散无常的感慨。许浑诗风工于写景，善用清冷意象，此诗可见一斑。
许浑的其他作品
《酬康州韦侍御同年》- 许浑 - 诗词大全
《酬康州韦侍御同年》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析