姑孰官舍
唐代 · 许浑
作者 古诗词
草生宫舍似闲居，雪照南窗满素书。贫后始知为吏拙， 病来还喜识人疏。青云岂有窥梁燕，浊水应无避钓鱼。 不待秋风便归去，紫阳山下是吾庐。
译文
官舍长满青草，如同闲居一般；白雪映照南窗，满屋都是书籍。贫穷之后才明白自己为官笨拙，病中反而欣喜与人交往稀少。青云之上岂会有窥探的燕子？浊水之中应该没有躲避钓钩的鱼。不必等到秋风起就归去，紫阳山下就是我的家。
注释
【姑孰】：今安徽当涂县，唐代属宣州。 【官舍】：官署，官吏办公的房舍。 【南窗】：常指书房，语出陶渊明《归去来兮辞》“倚南窗以寄傲”。 【素书】：古人以白绢写书，故称素书；此处泛指书籍。 【贫后始知为吏拙】：化用《老子》“大巧若拙”，意为贫穷后方知自己不善为官。 【识人疏】：与人交往稀少。 【青云】：喻高位或显赫地位。 【窥梁燕】：语出《史记·陈涉世家》“燕雀安知鸿鹄之志”，此处反用，谓青云之上岂有燕子窥探？ 【浊水应无避钓鱼】：暗用《庄子·秋水》典故，谓浊水中鱼不避钓钩，喻自己不愿同流合污。 【紫阳山】：在安徽歙县，许浑曾隐居于此。
赏析
此诗为许浑任姑孰（当涂）官舍时所作，表达了对官场的厌倦和归隐之志。首联以“草生官舍”写官署荒凉，与“闲居”对比，暗示公务清闲；雪映南窗、满架素书，则显其读书自娱。颔联直抒胸臆，“贫后”句自嘲为吏拙劣，“病来”句以疏远人情为喜，透露出对官场交际的厌弃。颈联用典巧妙：上句“青云”本喻高位，却以“岂有”否定，下句“浊水”喻官场污浊，“应无避钓鱼”反用庄子意，表明自己不愿趋附。尾联点明归隐之志，紫阳山为其旧居，呼应首联“闲居”，结构完整。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比（贫/吏拙、病/识人疏）和反讽（青云/浊水），展现了诗人淡泊自守、向往田园的心境。【据推测】此诗作于许浑晚年，其一生仕途坎坷，故诗中多有归隐之思。
许浑的其他作品
《姑孰官舍》- 许浑 - 诗词大全
《姑孰官舍》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析