访别韦隐居不值
唐代 · 许浑
作者 古诗词
犬吠双岩碧树间，主人朝出半开关。汤师阁上留诗别， 杜叟桥边载酒还。栎坞炭烟晴过岭，蓼村渔火夜移湾。 故乡芜没兵戈后，凭向溪南买一山。
译文
犬吠声从双岩的碧树间传来，主人清晨外出，门半开半关。我在汤师的阁上留下诗作告别，像杜叟那样在桥边载酒归来。栎坞的炭烟在晴天飘过山岭，蓼村的渔火在夜晚移向河湾。故乡在战乱后已经荒芜，我请求在溪南买下一座山隐居。
注释
【犬吠双岩碧树间】双岩：地名，指隐居处附近的山岩。碧树：青翠的树木。 【主人朝出半开关】半开关：门半开半关，暗示主人外出未归。 【汤师阁上留诗别】汤师：指僧人汤休，南朝宋诗僧，此处借指韦隐居。阁：楼阁。留诗别：留下诗作告别。 【杜叟桥边载酒还】杜叟：指杜甫，或泛指隐士。载酒：携酒。 【栎坞炭烟晴过岭】栎坞：长有栎树的山坞。炭烟：烧炭的烟雾。晴过岭：晴天时烟雾飘过山岭。 【蓼村渔火夜移湾】蓼村：长有水蓼的村庄。渔火：渔船上的灯火。夜移湾：夜晚移向河湾。 【故乡芜没兵戈后】芜没：荒芜淹没。兵戈：指战争，唐末战乱频繁。 【凭向溪南买一山】凭：请求。溪南：溪水南岸。买一山：买下一座山隐居。
赏析
此诗写访友不遇，借景抒怀，表达对隐逸生活的向往和对战乱后故乡的感慨。首联以犬吠、碧树、半开门等意象，渲染出隐居环境的幽静和主人的闲适。颔联用汤师、杜叟典故，暗喻韦隐居的高雅和诗人自己的洒脱。颈联以炭烟、渔火等日常景象，展现山居生活的恬淡。尾联直抒胸臆，点明因战乱而欲买山归隐的愿望。全诗语言简淡，意境清远，体现了许浑诗歌工于写景、善于用典的特点。据推测，此诗作于唐末战乱时期，诗人借访友不遇之事，抒发对时局的忧虑和对隐逸的渴望。
许浑的其他作品
《访别韦隐居不值》- 许浑 - 诗词大全
《访别韦隐居不值》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析