送

送萧处士归缑岭别业

唐代 · 许浑

作者 古诗词
醉斜乌帽发如丝,曾看仙人一局棋。宾馆有鱼为客久, 乡书无雁到家迟。缑山住近吹笙庙,湘水行逢鼓瑟祠。 今夜月明何处宿,九疑云尽碧参差。

译文

醉后乌帽歪斜,白发如丝,曾看仙人下完一局棋。客居已久,宾馆中常有鱼款待,但家书难托雁足,归期迟迟。你归去之处靠近缑山的吹笙庙,而我行经湘水时遇到鼓瑟的祠庙。今夜月明,你将在何处投宿?九疑山云散尽,只见青翠层叠参差。

注释

【醉斜乌帽】:乌帽,黑色帽子,唐代隐士或平民常戴。醉后帽子歪斜,形容洒脱不羁。 【曾看仙人一局棋】:用“烂柯”典故,传说晋代王质入山伐木,见仙人下棋,局终斧柄已烂,回家已过百年。喻指世事变迁,时光飞逝。 【宾馆有鱼为客久】:化用《史记·孟尝君列传》冯谖弹剑歌“食无鱼”,指客居已久,受主人款待。 【乡书无雁到家迟】:雁足传书典故,出自《汉书·苏武传》。谓家书难寄,归期延迟。 【缑山住近吹笙庙】:缑山,在河南偃师,传说王子乔(周灵王太子)乘白鹤吹笙于此仙去。吹笙庙即王子乔庙。 【湘水行逢鼓瑟祠】:湘水,湖南。鼓瑟祠,指湘妃祠,传说舜妃娥皇、女英鼓瑟于湘水。 【九疑云尽碧参差】:九疑,即九嶷山,在湖南,舜葬处。碧参差,形容山色青翠层叠。

赏析

此诗为送别之作,萧处士归隐缑岭,许浑以诗相送。首联以“醉斜乌帽”勾勒萧处士的隐士风范,用“烂柯”典故暗喻人生如梦,时光易逝。颔联化用冯谖客孟尝君与雁足传书典故,写客居之久与归乡之难,寄寓对友人漂泊的同情。颈联以“缑山吹笙庙”与“湘水鼓瑟祠”对举,既点明友人归处,又暗含自身行踪,虚实相映。尾联以景结情,想象友人月夜独宿九疑山,云散山青,意境空灵悠远,寄托了诗人对隐逸生活的向往与别后的怅惘。全诗用典贴切,对仗工稳,情感含蓄深沉。许浑生平多写羁旅怀古之作,此诗亦见其淡泊之志。
唐代

作者简介 · 许浑

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。
查看许浑的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送萧处士归缑岭别业》- 许浑 - 诗词大全

《送萧处士归缑岭别业》是唐代诗人许浑的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

送萧处士归缑岭别业(许浑)详细介绍

送萧处士归缑岭别业(许浑)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。醉斜乌帽发如丝,曾看仙人一局棋。宾馆有鱼为客久, 乡书无雁到家迟。缑山住近吹笙庙,湘水行逢鼓瑟祠。 今夜月明何处宿,九疑云尽碧参差。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

送萧处士归缑岭别业(许浑)收费吗?

完全免费。热点导航的送萧处士归缑岭别业(许浑)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

送萧处士归缑岭别业(许浑)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用送萧处士归缑岭别业(许浑)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具