寓居开元精舍酬薛秀才见贻
唐代 · 许浑
作者 古诗词
知己萧条信陆沈，茂陵扶疾卧西林。芰荷风起客堂静，松桂月高僧院深。清露下时伤旅鬓，白云归处寄乡心。怜君诗句犹相忆，题在空斋夜夜吟。
译文
知己稀少，音信沉寂如同隐没，我像司马相如病居茂陵，卧病在西林。菱荷风起时客堂显得寂静，松桂月高时僧院更显幽深。清露滴落时感伤旅途的鬓发，白云归去之处寄托思乡之心。怜惜你的诗句依然相忆，题写在空寂的书斋中夜夜吟诵。
注释
【陆沈】亦作“陆沉”，比喻隐居或埋没，此处指知己隐没不遇。【茂陵】地名，在今陕西兴平，司马相如曾病居于此，此处借指作者病居之地。【西林】指开元精舍西边的僧房或园林。【芰荷】菱叶与荷叶。【松桂】松树与桂树，象征高洁。【清露】洁净的露水，常喻指时光流逝或羁旅之愁。【白云归处】用陶弘景“山中何所有，岭上多白云”诗意，寄托思乡之情。
赏析
此诗为许浑寓居开元精舍时酬答薛秀才见赠之作。首联以“知己萧条”起笔，点明处境孤寂，并以“茂陵扶疾”自比司马相如，暗含怀才不遇之慨。颔联写景，芰荷、松桂、风月交织，营造出清幽空寂的禅院氛围，寓情于景。颈联触景生情，清露伤旅鬓，白云寄乡心，将羁旅之愁与思乡之情融为一体。尾联点题，以“怜君诗句”收束，表达对友人赠诗的珍视与夜夜吟诵的深情。全诗语言凝练，意境清远，情感含蓄而深沉，体现了许浑诗风工稳清丽的特点。
许浑的其他作品
《寓居开元精舍酬薛秀才见贻》- 许浑 - 诗词大全
《寓居开元精舍酬薛秀才见贻》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析