南陵留别段氏兄弟
唐代 · 许浑
作者 古诗词
不知身老大，犹似旧时狂。为酒游山县，留诗遍草堂。 归期秋未尽，离恨日偏长。更羡君兄弟，参差雁一行。
译文
不知道自己年纪已大，仍然像从前一样狂放。为了饮酒而游历山城，在草堂到处题诗。归去的日期在秋天尚未结束之时，离别的愁恨却随着日子流逝而愈发绵长。更加羡慕你们兄弟俩，如同大雁飞行时参差成行。
注释
【身老大】：年纪已大。 【犹似旧时狂】：仍然像年轻时一样狂放不羁。 【为酒游山县】：为了饮酒而游历山城。 【留诗遍草堂】：在草堂（指隐居或简陋的居所）到处题诗。 【归期秋未尽】：归去的日期在秋天尚未结束之时。 【离恨日偏长】：离别的愁恨随着日子流逝而愈发绵长。 【参差雁一行】：大雁飞行时排成参差不齐的一行，比喻兄弟同行或分离。
赏析
此诗为许浑在南陵与段氏兄弟分别时所作。首联自嘲年老而狂态不改，透露出诗人洒脱不羁的个性。颔联写游山饮酒、题诗草堂，展现其放浪形骸的生活。颈联以秋尽归期与离恨日长对比，突出别情之深。尾联借雁行比喻段氏兄弟同行，表达羡慕与不舍。全诗语言简练，情感真挚，通过对比和比喻手法，将离愁别绪与对友情的珍视融为一体。
许浑的其他作品
《南陵留别段氏兄弟》- 许浑 - 诗词大全
《南陵留别段氏兄弟》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析