观章中丞夜按歌舞
唐代 · 许浑
作者 古诗词
夜按双娃禁曲新，东西箫鼓接云津。舞衫未换红铅湿， 歌扇初移翠黛颦。彩槛烛烟光吐日，画屏香雾暖如春。 西楼月在襄王醉，十二山高不见人。
译文
夜晚排练两位歌女演唱新制的禁曲，东西两边的箫鼓声直冲云霄。舞衫尚未换下，脸上的红妆已被汗水沾湿；歌扇刚刚移动，翠眉便微微蹙起。彩绘栏杆旁烛火烟雾升腾如日光吐露，画屏间香雾弥漫温暖如春。西楼月下，襄王般的醉客沉醉其中，巫山十二峰高耸，却不见神女身影。
注释
【章中丞】中丞为御史中丞简称，章中丞即姓章的御史中丞，具体不详。【夜按】按，排练；夜按指夜间排练歌舞。【禁曲】宫廷乐曲，或指当时新创的曲调。【双娃】两位歌女。【云津】银河，此处形容箫鼓声高入云霄。【红铅】女子化妆用的胭脂铅粉。【翠黛】女子画眉用的青黑色颜料，代指眉毛。【颦】皱眉。【彩槛】彩绘的栏杆。【烛烟】烛火烟雾。【画屏】绘有图画的屏风。【香雾】熏香之雾。【襄王】楚襄王，宋玉《高唐赋》中与巫山神女相会，此处借指章中丞。【十二山】巫山十二峰，亦用神女典故。
赏析
此诗描绘夜间观赏歌舞的场景，通过细腻的笔触刻画歌女表演时的神态与周围环境。首联以“禁曲新”点明歌舞之新巧，“箫鼓接云津”渲染乐声之喧闹。颔联“红铅湿”“翠黛颦”捕捉歌女表演时的细微表情，暗示其投入与疲惫。颈联转写环境，“烛烟”“香雾”营造出迷离温暖的氛围。尾联用襄王神女典故，以“襄王醉”喻观者沉醉，“十二山高不见人”则暗含神女难觅的怅惘，可能寄托诗人对美好事物易逝的感慨。许浑诗风工丽，善用典故，此诗可见一斑。创作背景不详，【据推测】为诗人观友人宴饮歌舞所作。
许浑的其他作品
《观章中丞夜按歌舞》- 许浑 - 诗词大全
《观章中丞夜按歌舞》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析