金谷园
唐代 · 许浑
唐诗三百首 七言绝句
三惑沈身是此园，古藤荒草野禽喧。二十四友一朝尽，爱妾坠楼何足言。
译文
酒色才三惑沉溺自身的就是这座园子，如今古藤荒草野禽喧闹。当年的二十四友一朝散尽，爱妾坠楼之事又何足道哉。
注释
【三惑】指酒、色、才三种惑乱，典出《后汉书·杨震传》。【沈身】沉溺自身。【金谷园】西晋石崇的别墅，在今河南洛阳。【二十四友】指西晋时依附贾谧的二十四人文学集团，包括石崇、潘岳、陆机等。【爱妾坠楼】指石崇宠妾绿珠为拒孙秀强逼而跳楼自尽。
赏析
此诗为许浑凭吊金谷园遗址之作。首句以“三惑”点明石崇因沉溺酒色才而招祸，次句以荒凉景象对比昔日繁华。后两句直斥“二十四友”的短暂与绿珠坠楼的悲剧，以“何足言”表达对历史兴亡的冷峻慨叹。全诗借古讽今，语言简练，情感深沉，体现了许浑怀古诗一贯的苍凉风格。据推测，此诗可能作于许浑游历洛阳时，具体创作背景不详。
许浑的其他作品
《金谷园》- 许浑 - 诗词大全
《金谷园》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析