白马寺不出院僧
唐代 · 许浑
作者 古诗词
禅空心已寂，世路任多岐。到院客长见，闭关人不知。 寺喧听讲绝，厨远送斋迟。墙外洛阳道，东西无尽时。
译文
禅心已空寂，世间道路任它多岔路。到院中来的客人常见，但闭关修行的人无人知晓。寺庙的喧闹声听不到讲经，厨房远送斋饭也迟缓。墙外是洛阳的大道，东西往来没有尽头。
注释
【禅心】：佛教用语，指清静寂定的心境。 【空已寂】：空寂，指心性本空，无有挂碍。 【世路】：人世间的道路，比喻人生经历。 【多岐】：多岔路，喻人生选择众多。 【闭关】：闭门谢客，指僧人独修。 【寺喧】：寺庙的喧闹声。 【讲绝】：讲经说法之声断绝。 【厨远】：厨房距离远。 【送斋迟】：送斋饭迟缓。 【洛阳道】：洛阳城外的道路，唐代洛阳为东都，交通繁忙。
赏析
此诗描绘了一位在白马寺闭关修行的僧人的超然心境。首联以“禅心已寂”点明僧人内心空寂，不染尘世，而“世路任多岐”则反衬其超脱。颔联写客至常见而僧人闭关不为人知，突出其隐逸之深。颈联以“寺喧”与“讲绝”、“厨远”与“送斋迟”对比，暗示僧人远离世俗喧嚣，生活简朴。尾联以墙外洛阳道的无尽繁忙，反衬僧人的宁静与超脱。全诗通过对比手法，表现僧人淡泊名利、安于禅修的精神境界。许浑诗风清丽，此诗语言简淡，意境深远。
许浑的其他作品
《白马寺不出院僧》- 许浑 - 诗词大全
《白马寺不出院僧》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析