途经秦始皇墓
唐代 · 许浑
作者 古诗词
龙盘虎踞树层层,势入浮云亦是崩。一种青山秋草里,路人唯拜汉文陵。
译文
秦始皇墓如龙盘虎踞,树木层层叠叠,气势高入浮云,但终究也崩塌了。同样是在青山秋草之中,路人却只向汉文帝的陵墓参拜。
注释
【龙盘虎踞】形容地势险要,如龙盘曲、虎蹲踞。原指金陵(今南京)地势,此处借指秦始皇墓的雄伟气势。【崩】崩塌,指秦始皇的统治崩溃。【一种】同样,一样。【汉文陵】汉文帝刘恒的霸陵,在今陕西西安东郊。汉文帝以仁德节俭著称,与秦始皇形成对比。
赏析
此诗通过对比秦始皇墓与汉文帝陵,讽刺了秦始皇的暴政与奢靡,赞颂了汉文帝的仁德。前两句以“龙盘虎踞”极写秦墓之盛,却以“崩”字急转,暗示秦朝速亡;后两句以“青山秋草”的永恒自然反衬人事无常,而“唯拜汉文陵”则点明民心所向。许浑生活在晚唐,目睹国势衰微,此诗【据推测】借古讽今,暗含对当权者的警示。艺术上运用对比、象征手法,语言简练而意蕴深远。
许浑的其他作品
《途经秦始皇墓》- 许浑 - 诗词大全
《途经秦始皇墓》是唐代诗人许浑的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析