春早郡楼书事寄呈府中群公
唐代 · 许浑
作者 古诗词
两鬓垂丝发半霜，石城孤梦绕襄阳。鸳鸿幕里莲披槛， 虎豹营中柳拂墙。画舸欲行春水急，翠帘初卷暮山长。 岘亭风起花千片，流入南湖尽日香。
译文
两鬓如丝头发已半白，身在石城孤梦却萦绕襄阳。同僚的幕府中莲花开在栏杆旁，军营里柳枝轻拂墙头。彩船将要出发时春水湍急，翠帘刚刚卷起暮色中的远山绵长。岘亭风吹起落花千片，飘入南湖整日飘香。
注释
【两鬓垂丝发半霜】：两鬓头发如丝垂下，且已半白，形容年老。 【石城】：指石头城，即今南京。 【孤梦绕襄阳】：孤身在梦中萦绕襄阳。襄阳，今湖北襄阳，许浑曾寓居此地。 【鸳鸿幕里莲披槛】：鸳鸿，比喻同僚；幕，幕府；莲披槛，莲花开在栏杆旁。 【虎豹营中柳拂墙】：虎豹营，指军营；柳拂墙，柳枝拂动墙头。 【画舸】：彩绘的大船。 【翠帘初卷暮山长】：翠帘，绿色帘幕；暮山长，暮色中远山绵长。 【岘亭】：岘山上的亭子，岘山在襄阳。 【花千片】：形容落花繁多。 【南湖】：指襄阳南湖。
赏析
此诗为许浑寄赠府中同僚之作。首联以衰老之态与孤梦起笔，流露思归襄阳之情。中间两联通过幕府、军营、画舸、翠帘等意象，展现春日郡楼所见景象，暗含对官场生活的厌倦与对自然之美的向往。尾联以岘亭落花、南湖飘香作结，意境悠远，寄寓归隐之思。全诗对仗工整，意象清丽，情感含蓄深沉，体现了许浑诗歌婉约蕴藉的风格。据推测，此诗作于许浑任职江南时，因年老思乡而作。
许浑的其他作品
《春早郡楼书事寄呈府中群公》- 许浑 - 诗词大全
《春早郡楼书事寄呈府中群公》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析