泛溪
唐代 · 许浑
作者 古诗词
疑与武陵通，青溪碧嶂中。水寒深见石，松晚静闻风。 遁迹驱鸡吏，冥心失马翁。才应毕婚嫁，还此息微躬。
译文
怀疑这条溪流与武陵桃花源相通，它隐藏在青碧的溪水和山峦之中。溪水寒冷，清澈见底，能看见水底的石头；松林在傍晚时分静谧无声，只听见风声。我像驱鸡的小吏一样隐居遁世，又像失马的塞翁一样泯灭俗念。等到完成子女婚嫁的责任，就回到这里让疲惫的身体休息。
注释
【武陵】：指陶渊明《桃花源记》中的武陵桃花源，代指世外仙境。 【青溪碧嶂】：青色的溪水与碧绿的山峰，形容景色清幽。 【遁迹驱鸡吏】：遁迹，隐居；驱鸡吏，指地方小吏，典出《汉书·龚遂传》龚遂治渤海，令民卖剑买牛，卖刀买犊，曰：“何为带牛佩犊！”后以“驱鸡”喻为官治民。 【冥心失马翁】：冥心，泯灭俗念；失马翁，用《淮南子·人间训》“塞翁失马”典故，指祸福相倚。 【毕婚嫁】：完成子女的婚嫁之事，指尽完家庭责任。 【息微躬】：微躬，谦称自身；息，休息，指归隐。
赏析
此诗为许浑归隐题材之作。首联以“疑与武陵通”开篇，将现实之溪与理想之桃源相连，奠定全诗超逸基调。颔联“水寒深见石，松晚静闻风”以清冷意象写景，寓动于静，体现诗人对自然之境的细腻观察。颈联连用“驱鸡吏”与“失马翁”二典，前者暗含对官场俗务的厌倦，后者表达对祸福无常的彻悟，展现诗人矛盾心境：既想效仿龚遂治民，又向往塞翁之超脱。尾联“才应毕婚嫁，还此息微躬”直抒胸臆，以家庭责任为暂缓归隐之由，实则流露对隐逸生活的深切渴望。全诗语言简淡，用典贴切，情感含蓄而深沉，体现了许浑诗歌“清新自然，意蕴深远”的风格。据推测，此诗可能作于许浑晚年仕途失意、欲归隐山林之时。
许浑的其他作品
《泛溪》- 许浑 - 诗词大全
《泛溪》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析