舟行早发庐陵郡郭寄滕郎中
唐代 · 许浑
作者 古诗词
楚客停桡太守知，露凝丹叶自秋悲。蟹螯只恐相如渴， 鲈鲙应防曼倩饥。风卷曙云飘角远，雨昏寒浪挂帆迟。 离心更羡高斋夕，巫峡花深醉玉卮。
译文
我这个楚地游子停船告别，太守您已知晓。露水凝结在红叶上，自然引发秋日的悲思。只担心像司马相如那样口渴，需要蟹螯佐酒；还应防备像东方朔那样饥饿，备好鲈鱼脍。晨风中卷起曙云，号角声飘向远方；雨色昏暗，寒浪拍打，挂帆启程已迟。离别之心更羡慕您高斋中的夕照，想象您在巫峡花深处，醉饮玉杯。
注释
【楚客】指客居楚地的游子，此处为诗人自指。 【停桡】停船。桡，船桨。 【太守】指滕郎中，时任庐陵太守。 【丹叶】红叶。 【相如渴】汉代司马相如患有消渴疾（糖尿病），此处借指口渴思饮。 【曼倩饥】汉代东方朔（字曼倩）曾以“侏儒饱欲死，臣朔饥欲死”自嘲，此处借指饥饿。 【高斋】高雅的书斋，指滕郎中的居所。 【巫峡】长江三峡之一，在重庆与湖北交界处，此处泛指行舟所经之地。 【玉卮】玉制酒杯。
赏析
此诗为许浑行舟经庐陵时寄赠友人滕郎中之作。首联以“楚客”自指，点明客中身份，并交代停舟告别之事，“露凝丹叶”暗含秋意与离愁。颔联用典，以司马相如渴、东方朔饥喻旅途中的饮食需求，既显文人雅趣，又暗含漂泊之苦。颈联写景，“风卷曙云”“雨昏寒浪”渲染出清晨启程时的苍茫氛围，“角远”“帆迟”则暗示行程的孤寂与迟缓。尾联转写对友人高斋闲适生活的羡慕，以“巫峡花深醉玉卮”的想象画面作结，虚实相生，深化了离愁别绪。全诗用典贴切，情景交融，体现了许浑诗风清丽含蓄的特点。
许浑的其他作品
《舟行早发庐陵郡郭寄滕郎中》- 许浑 - 诗词大全
《舟行早发庐陵郡郭寄滕郎中》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析