朱坡故少保杜公池亭
唐代 · 许浑
作者 古诗词
杜陵池榭绮城东，孤岛回汀路不穷。高岫乍疑三峡近， 远波初似五湖通。楸梧叶暗潇潇雨，菱荇花香淡淡风。 还有昔时巢燕在，飞来飞去画堂中。
译文
杜陵的池苑亭阁在城东绮丽，孤岛和曲折的水汀路径无穷。高高的假山乍看仿佛三峡临近，远处的波光初似与五湖相通。楸树梧桐叶暗，潇潇细雨飘落，菱角荇菜花香，淡淡清风拂过。还有昔日筑巢的燕子仍在，飞来飞去在画堂之中。
注释
【杜陵】地名，在今陕西西安市东南，汉宣帝陵墓所在，唐代为韦、杜等世家大族聚居地。【少保杜公】指杜佑，唐代政治家、史学家，官至检校司徒、同平章事，卒赠太傅，谥安简，此处称“少保”或为追赠或别称。【池亭】池边亭阁。【孤岛回汀】汀，水边平地。孤岛与曲折的水汀，形容池中景观。【高岫】高高的山峰，此处指假山或远处山影。【三峡】长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡，以险峻著称。【五湖】泛指太湖流域的湖泊。【楸梧】楸树和梧桐树，落叶乔木。【菱荇】菱角和荇菜，水生植物。【画堂】装饰华丽的厅堂。
赏析
此诗为许浑凭吊杜佑池亭之作。首联点明地点与池亭之幽深，颔联以三峡、五湖比喻园中假山与池水，极写其气势之壮阔，暗含对杜佑功业的追思。颈联以细雨、花香渲染凄清氛围，尾联以旧燕犹在、画堂空寂作结，物是人非之感油然而生。全诗借景抒情，今昔对比，含蓄深沉。许浑生活在晚唐，杜佑为前朝名相，诗中既有对盛世的追忆，也暗含对时局衰微的感慨。【据推测】此诗可能作于许浑游历长安附近时。
许浑的其他作品
《朱坡故少保杜公池亭》- 许浑 - 诗词大全
《朱坡故少保杜公池亭》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析