疾后与郡中群公宴李秀才
唐代 · 许浑
作者 古诗词
强留佳客宴王孙，岩上馀花落酒樽。书院欲开虫网户， 讼庭犹掩雀罗门。耳虚尽日疑琴癖，眼暗经秋觉镜昏。 莫引刘安倚西槛，夜来红叶下江村。
译文
勉强挽留佳客宴请王孙，山岩上残留的花朵飘落酒樽。书院将要开启却见虫网挂满门户，讼庭依然掩闭如同雀罗之门。耳朵终日虚鸣疑心是琴癖，眼睛经秋昏暗觉得镜子昏沉。不要引刘安倚靠西边栏杆，夜来红叶飘落江边的村庄。
注释
【强留】勉强挽留。【王孙】指贵族子弟，此处指李秀才。【岩上馀花】山岩上残留的花朵。【酒樽】酒杯。【书院】指官府的书斋或学舍。【虫网户】虫网挂满门户，形容久无人至。【讼庭】审理诉讼的厅堂。【雀罗门】门前可设罗网捕雀，形容门庭冷落。【耳虚】耳鸣。【琴癖】对琴声的癖好，此处指因耳鸣而疑心听到琴声。【眼暗】视力模糊。【镜昏】镜子昏暗，指视力不清。【刘安】西汉淮南王刘安，好神仙方术，此处借指李秀才或宴客。【西槛】西边的栏杆。【红叶】枫叶。【江村】江边的村庄。
赏析
此诗为许浑病后与郡中群公宴请李秀才时所作。诗中通过“虫网户”、“雀罗门”等意象，描绘出官署冷落、门庭萧条的景象，暗含诗人病后对仕途疏离的感慨。后两联以“耳虚”、“眼暗”直抒病后身体衰颓之状，而“莫引刘安”一句，借淮南王刘安典故，劝诫李秀才莫要沉迷于神仙虚妄之事，实则寄托了诗人对现实人生的清醒认知。全诗语言质朴，情感沉郁，以景寓情，展现了许浑晚唐时期特有的苍凉诗风。
许浑的其他作品
《疾后与郡中群公宴李秀才》- 许浑 - 诗词大全
《疾后与郡中群公宴李秀才》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析