题灞西骆隐士
唐代 · 许浑
作者 古诗词
磻溪连灞水，商岭接秦山。青汉不回驾，白云长掩关。 雀喧知鹤静，凫戏识鸥闲。却笑南昌尉，悠悠城市间。
译文
磻溪与灞水相连，商岭与秦山相接。隐士不愿返回尘世，白云长闭其门。雀鸟喧闹更知白鹤宁静，野鸭嬉戏才识沙鸥悠闲。反而嘲笑那南昌尉梅福，在悠悠城市间奔波。
注释
【磻溪】水名，在今陕西宝鸡东南，相传为姜太公垂钓处，后以喻隐居之地。【商岭】即商山，在今陕西商洛，秦末汉初“商山四皓”隐居处。【青汉】指天空，银河。【回驾】回车，指返回尘世。【掩关】闭门，指隐居。【雀喧知鹤静】以雀之喧闹衬托鹤之宁静，喻世俗喧嚣与隐士淡泊。【凫戏识鸥闲】凫鸟嬉戏而鸥鸟悠闲，喻不同心境。【南昌尉】指汉代梅福，曾任南昌县尉，后弃官隐居。
赏析
此诗为许浑题赠灞西隐士之作。首联以磻溪、商岭等典故点明隐士居所之幽僻，暗含对姜太公、商山四皓等先贤的追慕。颔联“青汉不回驾”写隐士高蹈出世，“白云长掩关”以白云闭门象征其隔绝尘俗。颈联以雀喧、凫戏反衬鹤静、鸥闲，生动对比世俗浮躁与隐逸恬淡。尾联用梅福弃官之典，却言“却笑”，似有深意：梅福虽隐犹在都市，而此隐士真隐山林，故可“笑”之。全诗善用典故与对比，语言清丽，意境高远，体现了许浑对隐逸生活的向往。据推测，此诗作于许浑仕途失意之时，借赞隐士以抒己怀。
许浑的其他作品
《题灞西骆隐士》- 许浑 - 诗词大全
《题灞西骆隐士》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析