凌歊台（台在当涂县北，宋高祖所筑）
唐代 · 许浑
作者 古诗词
宋祖凌高乐未回，三千歌舞宿层台。湘潭云尽暮山出， 巴蜀雪消春水来。行殿有基荒荠合，寝园无主野棠开。 百年便作万年计，岩畔古碑空绿苔。
译文
宋高祖刘裕登临凌歊台游乐未归，三千歌舞女子宿于高台之上。湘潭的云散尽，暮山显现；巴蜀的雪消融，春水涌来。行宫遗址尚有基础，荒荠丛生；陵园已无主人，野棠自开。百年人生却作万年之计，岩边的古碑空长绿苔。
注释
【凌歊台】台名，在当涂县（今安徽马鞍山当涂县）北，南朝宋高祖刘裕所筑。凌歊，指高耸入云，歊为气上升貌。 【宋祖】指南朝宋开国皇帝刘裕（363-422），字德舆，小名寄奴。 【三千歌舞】极言歌舞之盛，非确数。 【层台】高台。 【湘潭】指今湖南湘潭一带，代指南方。 【巴蜀】今四川重庆一带，代指西方。 【行殿】行宫，指凌歊台。 【寝园】陵墓园寝，指刘裕的陵墓。刘裕葬于初宁陵，在今江苏南京。 【野棠】野生棠梨。 【百年】指人生百年。 【万年计】指帝王期望江山永固。 【岩畔古碑】指凌歊台旁的古碑。
赏析
此诗为许浑凭吊南朝宋武帝刘裕所筑凌歊台之作。首联以“宋祖凌高”起笔，追忆刘裕当年歌舞升平的盛况，暗含讽意。颔联写景，以“云尽暮山出”、“雪消春水来”描绘自然变化，暗示时光流逝、人事代谢。颈联转写眼前荒凉之景，“行殿有基”、“寝园无主”形成今昔对比，突出繁华易逝。尾联“百年便作万年计”直指帝王妄想长生、江山永固的虚妄，结句“岩畔古碑空绿苔”以景收束，余韵悠长。全诗借古讽今，以历史兴衰警示当世，语言凝练，意象苍茫，体现了许浑怀古诗的典型风格。据推测，此诗作于许浑游历当涂时，具体年代不详。
许浑的其他作品
《凌歊台（台在当涂县北，宋高祖所筑）》- 许浑 - 诗词大全
《凌歊台（台在当涂县北，宋高祖所筑）》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析