晓发鄞江北渡寄崔韩二先辈（一作晓发鄞江寄崔寿韩）
唐代 · 许浑
作者 古诗词
南北信多岐，生涯半别离。地穷山尽处，江泛水寒时。 露晓蒹葭重，霜晴橘柚垂。无劳促回楫，千里有心期。
译文
南北道路确实多有岔路，人生大半都在别离中度过。 此地是山穷水尽的偏远之处，江上泛舟正值水寒之时。 清晨露水浓重，芦苇低垂；霜后晴日，橘柚果实累累。 不要催促掉转船桨返回，千里之外我们已有心期相许。
注释
【鄞江】：水名，在今浙江宁波一带，唐代属明州。 【北渡】：渡口名，在鄞江北岸。 【先辈】：唐代对同科进士的尊称，或泛指前辈。 【岐】：同“歧”，岔路。 【生涯】：人生、生计。 【地穷山尽处】：指鄞江地处山海交汇的偏远之地。 【蒹葭】：芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。” 【橘柚】：柑橘和柚子，江南特产。 【回楫】：掉转船桨，指返回。 【心期】：心中所期许、约定的情谊。
赏析
此诗为许浑在鄞江北渡时寄赠友人崔、韩二人之作。首联以“多岐”与“别离”点明人生道路的纷繁与离别的常态，奠定全诗感伤基调。颔联“地穷山尽处，江泛水寒时”以景写情，通过偏远寒冷的环境烘托孤寂心境。颈联“露晓蒹葭重，霜晴橘柚垂”化用《诗经》意象，以蒹葭之重喻愁思之浓，橘柚之垂暗含丰收之喜，形成情感张力。尾联“无劳促回楫，千里有心期”直抒胸臆，表达虽远隔千里但心期相许的坚定情谊，以豁达之语收束离愁。全诗情景交融，语言凝练，体现了许浑诗风清丽工整、善写羁旅别情的特点。据推测，此诗作于许浑游宦或漫游江南期间，具体背景不详。
许浑的其他作品
《晓发鄞江北渡寄崔韩二先辈（一作晓发鄞江寄崔寿韩）》- 许浑 - 诗词大全
《晓发鄞江北渡寄崔韩二先辈（一作晓发鄞江寄崔寿韩）》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析