金谷桃花
唐代 · 许浑
作者 古诗词
花在舞楼空，年年依旧红。泪光停晓露，愁态倚春风。 开处妾先死，落时君亦终。东流两三片，应在夜泉中。
译文
花朵在舞楼中空自开放，年年依旧红艳。泪光如清晨的露珠般停留，愁容在春风中倚靠。花开时妾已先死，花落时君亦终结。落花两三片随水东流，应该流入夜泉之中。
注释
【舞楼】：歌舞之楼，指昔日繁华场所。【依旧红】：桃花依旧年年红艳，暗指人事已非。【泪光停晓露】：泪光如清晨露珠般停留，形容女子悲伤。【愁态倚春风】：愁容在春风中倚靠，拟人化。【开处妾先死】：花开时妾已先死，暗示女子命运。【落时君亦终】：花落时君亦终结，指男子亦亡。【东流两三片】：指落花随水东流。【夜泉】：黄泉，指地下。
赏析
此诗以桃花为意象，抒写红颜薄命与人生无常。首联以“花在舞楼空”与“依旧红”对比，暗示繁华易逝而自然永恒。颔联以“泪光”“愁态”拟人化桃花，赋予其哀怨情感。颈联“开处妾先死，落时君亦终”直指生死同步，深化悲剧色彩。尾联“东流两三片，应在夜泉中”以落花归黄泉收束，意境凄冷。许浑诗风多怀古伤今，此作【据推测】可能借桃花悼念某位歌姬或自伤身世。全诗语言凝练，意象鲜明，情感深沉。
许浑的其他作品
《金谷桃花》- 许浑 - 诗词大全
《金谷桃花》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析