客至
唐代 · 许浑
唐诗三百首 七言律诗
得路逢津更俊才，可怜鞍马照春来。残花几日小斋闭， 大笑一声幽抱开。袖拂碧溪寒缭绕，冠欹红树晚徘徊。 相逢少别更堪恨，何必秋风江上台。
译文
仕途得意又遇机遇更是才智出众的人，可怜你骑着马在春光中到来。残花将尽，书斋关闭了几日，你大笑一声，我幽闭的情怀顿时打开。衣袖拂过碧绿的溪水，寒意缭绕，帽子斜靠在红树上，傍晚时徘徊。相逢短暂又离别更让人遗憾，何必等到秋风起时在江边高台上送别呢。
注释
【得路逢津】：得路，指仕途得意；逢津，遇到渡口，比喻遇到机遇。 【俊才】：才智出众的人。 【鞍马】：代指骑马之人，此处指来访的客人。 【春来】：春天到来，也暗喻美好时光。 【残花几日】：残花将尽，指春末。 【小斋】：书斋，指诗人居所。 【大笑一声】：形容开怀大笑。 【幽抱】：幽深的情怀，指内心的郁结。 【袖拂碧溪】：衣袖拂过碧绿的溪水，描写动作。 【冠欹红树】：帽子斜靠在红树上，欹，倾斜。 【晚徘徊】：傍晚时徘徊。 【相逢少别】：相逢短暂，很快又离别。 【何必秋风江上台】：化用宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”，以及“登山临水兮送将归”之意，意为何必等到秋风起时在江边高台上送别才更添愁恨。
赏析
此诗为许浑所作，写友人春日来访，诗人开怀畅饮，但旋即离别，表达了对友情的珍视和离别的惆怅。首联以“得路逢津”赞友人仕途得意，又以“鞍马照春来”写其来访之盛。颔联“残花几日”点明春末，小斋闭门，而友人至则“大笑一声”，郁结顿开，对比鲜明。颈联以“袖拂碧溪”“冠欹红树”两个细节，刻画诗人与友人游赏之态，动作中见洒脱。尾联直抒胸臆，化用宋玉悲秋之意，反用其语，谓不必等到秋风送别，此刻相逢即已生恨，更显情深。全诗语言清丽，情感真挚，结构紧凑，体现了许浑诗歌工于写景、善于抒情的特色。
许浑的其他作品
《客至》- 许浑 - 诗词大全
《客至》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析