南海府罢归京口经大庾岭赠张明府
唐代 · 许浑
作者 古诗词
楼船旌旆极天涯，一剑从军两鬓华。回日眼明河畔草。 去时肠断岭头花。陶诗尽写行过县，张赋初成卧到家。 官满知君有归处，姑苏台上旧烟霞。
译文
楼船和旗帜一直延伸到天边，我带着一把剑从军，如今两鬓已白。返回时眼前明亮的是河边的青草，离去时断肠的是岭头的花。陶渊明的诗写尽经过县邑的情景，张衡的赋刚写成便卧病到家。任期已满，我知道你有归处，那就是姑苏台上旧日的烟霞。
注释
【楼船旌旆】楼船：有楼的大船，古代水军战船。旌旆：旗帜。极天涯：极远的地方。 【一剑从军】指以武艺从军。 【两鬓华】两鬓花白，指年老。 【回日】返回之日。 【去时】离开之时。 【岭头花】大庾岭上的花。大庾岭在今江西、广东交界，是唐代贬谪或赴任岭南的必经之路。 【陶诗】指陶渊明的诗。行过县：经过县邑。 【张赋】指张衡的《归田赋》。卧到家：指辞官归家。 【官满】任期届满。 【姑苏台】在苏州，相传为吴王夫差所筑，此处代指苏州。
赏析
此诗为许浑赠别张明府之作。诗人以自身从军经历起笔，感慨时光流逝，两鬓斑白。颔联以“回日”与“去时”对比，通过河畔草与岭头花的意象，表达归途的欣慰与离别的伤感。颈联用陶渊明、张衡典故，暗喻张明府归隐之志。尾联点明张明府官满后将归隐苏州，以“旧烟霞”寄托对隐逸生活的向往。全诗情感深沉，用典贴切，结构严谨。
许浑的其他作品
《南海府罢归京口经大庾岭赠张明府》- 许浑 - 诗词大全
《南海府罢归京口经大庾岭赠张明府》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析