送前缑氏韦明府南游
唐代 · 许浑
作者 古诗词
酒阑横剑歌，日暮望关河。道直去官早，家贫为客多。 山昏函谷雨，木落洞庭波。莫尽远游兴，故园荒薜萝。
译文
酒宴将尽时我持剑高歌，傍晚时分远望关塞山河。因正直而早早辞官归去，家贫所以常作客漂泊。函谷关外山色昏暗正下着雨，洞庭湖上树叶飘落泛起微波。不要尽兴于远游的兴致，故园已是荒草蔓生藤萝。
注释
【酒阑】酒宴将尽。【横剑歌】持剑而歌，表现豪迈或悲壮之情。【关河】关塞山河，指边塞或远行之地。【道直】为官正直。【去官】辞官。【家贫为客多】因家贫而常作客他乡。【函谷】函谷关，在今河南灵宝，是唐代由中原入关中的要道。【洞庭】洞庭湖，在今湖南北部。【薜萝】薜荔和女萝，代指隐士的居所或故园荒芜。
赏析
此诗为送别之作，借送韦明府南游抒发对官场失意、漂泊他乡的感慨。首联以“酒阑横剑歌”起笔，展现诗人豪放中带悲凉的情态；颔联“道直去官早，家贫为客多”直抒胸臆，点明去官与漂泊的原因，暗含对官场不公的愤懑；颈联以“函谷雨”“洞庭波”的景物描写，既点明南游路线，又烘托出萧瑟凄清的氛围；尾联劝慰友人莫因远游而忘归，实则流露对故园荒芜的隐忧。全诗语言凝练，情景交融，情感深沉而不失旷达。许浑生平仕途坎坷，此诗【据推测】作于其辞官或送别友人时，借他人之酒杯浇自己之块垒。
许浑的其他作品
《送前缑氏韦明府南游》- 许浑 - 诗词大全
《送前缑氏韦明府南游》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析