陪卢使君登楼送方巨之还京
唐代 · 皎然
作者 古诗词
万里汀洲上，东楼欲别离。春风潮水漫，正月柳条寒。 旅逸逢渔浦，清高爱鸟冠。云山宁不起，今日向长安。
译文
在广阔的汀洲之上，东楼前我们即将离别。 春风吹拂，潮水漫涨，正月里的柳条还带着寒意。 旅途闲逸，经过渔浦，清高之人喜爱隐逸的鸟冠。 云山虽美，岂能不起身前往？今日就要奔赴长安。
注释
【汀洲】水中小洲。 【东楼】指登临的楼阁，位于江畔。 【正月】农历一月。 【柳条寒】早春柳条尚未舒展，带有寒意。 【旅逸】旅途中的闲适。 【渔浦】渔村水滨。 【鸟冠】指隐士所戴的帽子，借指隐逸生活。 【云山】云雾缭绕的山，象征隐居之地。 【长安】唐代都城，今西安。
赏析
此诗为送别之作，写于早春时节。首联点明地点和离别之情，以“万里汀洲”营造开阔而苍茫的意境。颔联以“春风潮水”与“正月柳条寒”对比，暗含季节更替与离愁。颈联通过“旅逸”“清高”赞美友人方巨的隐逸情怀，尾联以“云山”与“长安”对比，表达虽留恋山水但终须赴京的决然。全诗语言简淡，情感含蓄，体现了皎然诗风清逸的特点。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《陪卢使君登楼送方巨之还京》- 皎然 - 诗词大全
《陪卢使君登楼送方巨之还京》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析